Category Archives: Гумор

Галичанин і смерть

Володимир Гевко, файне місто Тернопіль Зі смертю у галичан давні та дуже особливі стосунки. Галицьке memento mori починається з вибитого імені та дати народження на надгробному пам’ятнику галичанки, коли ховали її чоловіка і завбачливо одразу вибили імена двох, бо менше … Continue reading

Posted in Гумор, Люди, Проза, Традиції | Tagged , , | Прокоментуй!

***

Оксана Йонаш,Берлибаш Закарпаття. Прийшла баба на базар Свині купувати. Ходит хитро, як шанда́р, Стала вібирати. Зазира́є то у віз, То в прицеп си гли́пне, Шо стоїт там без коліс – Очи всюди ти́кне. До рому́на підийшла, Ціни повзнавала. Гроші в … Continue reading

Posted in Гумор, Поезія | Tagged , | Прокоментуй!

Із циклу «Закарпатські образки»

Світлана Бреславська Такої бойової жони, як у Віті Драба, не було ні в кого. Привіз собі з Одеси. Не жінка – вогень! Ірою звали. Вітя – хлоп двометровий, широкий, як шафа – колишній бейсболіст. Жона му в пупець дихає, але … Continue reading

Posted in Гумор, Люди, Проза | Tagged , , | Прокоментуй!

Ненажера проти Проглота

Олег Ущенко, м. Станіславів Віктор Денисович Ненажера величезною долонею погладив секретарку нижче талії, а, коли вона запитально зиркнула йому в очі, попросив набрати йому Остапа Михайловича Проглота і, поки вона видзвонювала на всі номери, уважно вдивлявся в календар. — Здоров! … Continue reading

Posted in Гумор, Проза | Tagged , | Прокоментуй!

Нєа, НЕ піду в депутати !

  Яків Кутовий, м. БорИслав Був”єм нині на сесії міської ради. Перший раз в життю. Бігме, би ми вуха на голові виросли…Люди повіли, то я пішов сі подивити. Виявлєєсі жи то не Місько з Раточини сі зібрав радити, а то … Continue reading

Posted in Вибори, Гумор | Tagged , | Прокоментуй!

Гамлат. Старі байки. Перший лист Гамлата.

Богдан Скаврон, Любов Скаврон. м. Івано-Франківськ Початок тут http://www.dubrova.if.ua/gamlat-stari-bayki-potryasinnya-u-brichtsi/ і тут http://www.dubrova.if.ua/gamlat-stari-bayki-korolivskiy-priviley/ “Мiй Пане! Вiдкрий очi свої i побачиш мешканцiв мiста, щопокликанi до неба Iменем Твоїм. Так пишуть станiславцi на брамi призахiдних виїзних ворiт, звертаючись цими словами, на жаль, поки … Continue reading

Posted in Гумор, Легенди, Проза | Tagged , , , | 2 коментарі

Гамлат. Старі байки. Королівський привілей.

Богдан Скаврон, Любов Скаврон. м. Івано-Франківськ Початок тут http://www.dubrova.if.ua/gamlat-stari-bayki-potryasinnya-u-brichtsi/ Того дня Гамлат вийшов, як завжди бувало щоранку, з помешканння, що його вiн винаймив у вiрменського купця Антоновича в будинку пiд Тисменицькою брамою, i рушив узвозом до мiста. Погiднийранок обiцяв ясний … Continue reading

Posted in Гумор, Легенди, Проза | Tagged , , , | 1 коментар

Гамлат. Старі байки. Потрясіння у бричці

Богдан Скаврон, Любов Скаврон м. Івано-Франківськ Дорогою до Станiслава Юрась Гамлат пережив велике потрясiння. Напевно, подумає хтось, уяву молодого панича ще здалеку вразили криваво-червонi цеглянi мури мiста-фортецi, над якими здiймався грiзним пальцем заокруглений шпицак височенної ратушi? А може, далекi гори, … Continue reading

Posted in Гумор, Проза | Tagged , | Прокоментуй!

Гроші

Герман Вагнер (Wagner)  Кажуть, що гроші не мають запаху. Пахнуть інколи люди, які мають гроші. Коли це елегантно одягнені люди, то вони пахнуть парфумами, а коли ні — чимось іншим, але не грішми, які не пахнуть. Тільки самі гроші не … Continue reading

Posted in Гумор, Проза | Tagged , | Прокоментуй!

Замість передмови до першого видання книжки “При суботніх свічах”

Горацій Сафрін, польський поет і письменник єврейського походження, сатирик, перекладач. Дорогий Читачу!Віддаючи в Твої руки цю скромну збірку, я не маю наміру попередити її якоюсь вченою розправою на тему суті або генезису єврейського гумору. Бо який смак може мати анекдот … Continue reading

Posted in Horacy Safrin, Lia Landberg, Гумор, Люди, Переклади, Проза, Традиції | Tagged , , , , , , , | 3 коментарі