Monthly Archives: Липень 2014

Шоколадний сирник з вишнею

  Рецепт шоколадного сирника з вишнею на холодно є ідеальним десертом, яким можна пригощати найвибагливіших гостей. Інградієнти на нижній шар: 100 г цільнозернового печива 40 г вершкового масла, розтопленого 1 столова ложка какао  Форму діаметром 20 см виложити пергаментним папером … Continue reading

Posted in Відпочинок, Кулінарія | Tagged , | Прокоментуй!

Штраф за порушення заповідей

о. Войцех Жмудзінскі, єзуїт Переклад з http://www.deon.pl/religia/kosciol-i-swiat/komentarze/art,1718,mandat-za-zlamanie-przykazania.html Якщо б за порушення заповіді довелося заплатити штраф — подумав я, минаючи патрульну машину поліції – приходи могли б розбагатіти. З штрафів можна б було створити фонд, наприклад, для ремонту церков чи, як … Continue reading

Posted in Wojciech Żmudziński SJ, Єзуїти, Люди, Філософія, Церква | Tagged , , , | Прокоментуй!

РУБЛІ

Філіп Моріс Германсдерфер, земляк з Бостона(США)   Данило і Оксана Рублі були дуже привітні, близько сороківки файні та усміхнені люди. Данило, був не високого зросту, простим, як кажуть, від сіна та гною, хлопом. Мав бліду шкіру, страшно грубі шкла в … Continue reading

Posted in Люди, Проза | Tagged , | Прокоментуй!

Powrót do źródeł czy krok ku przyszłości?

Dmytro Wesołowski Tekst ukazał się w nr 12 (208) za 3-17 lipca 2014 “Kurier Galicyjski“ „Po co uczysz się polskiego?”– pytam siedmioletniego chłopaka. „Chcę zrozumieć niektóre słowa mojej prababci” – odpowiedział na moje pytanie. Powody dla których mieszańcy Doliny i … Continue reading

Posted in Без категорії | Прокоментуй!

NA WAKACJE

Філіп Моріс Германсдерфер, земляк з Бостона(США) Вже з квітня слово wakacje, можна було почути у розмовах дорослих. Мама – з татом, тато – з Бобом, Бобо – з мамою і так раз за разом. Щоліта ми виїжджали у Кропивник. Яким … Continue reading

Posted in Люди, Проза | Tagged , | Прокоментуй!

Квіт Папороті

Філіп Моріс Германсдерфер, земляк з Бостона(США) Я пригадую маленьким батьки винаймали помешкання у Заліщиках. Це тепер я знаю, як мальовничо розташоване маленьке місто Заліщики у згині Дністра, але тоді малому все здавалось страшенно величезним,і місто і люди і навіть кущі … Continue reading

Posted in Люди, Проза, Традиції | Tagged , , | Прокоментуй!