Monthly Archives: Березень 2014

Весна

Agnieszka Sawicz (Аґнєшка Савіч), м.Познань Весна метушилася по оборі, замітаючи квітчастою сукенкою порохи. Протирала заспані очі борсуків, сплітала перші гніздечка дроздів, посміхалася до крокусів та первоцвітів. Час від часу споглядала на небо, слухаючи, чи не лине вже лелечий клекіт і … Continue reading

Posted in Переклади, Природа, Проза | Tagged , , , , | Прокоментуй!

З записок Відьми

Agnieszka Sawicz (Аґнєшка Савіч), м.Познань – Хотів би порівняти, що можливо Ангел грає на пилі, але насправді він пиляє так страшенно, що аж вуха в’януть, — скаржиться Знайомий. – Міг би з таким завзяттям стати віртуозом, але він воліє знущатися … Continue reading

Posted in Легенди, Переклади, Проза | Tagged , , , | Прокоментуй!

Гамлат. Старі байки. Перший лист Гамлата.

Богдан Скаврон, Любов Скаврон. м. Івано-Франківськ Початок тут http://www.dubrova.if.ua/gamlat-stari-bayki-potryasinnya-u-brichtsi/ і тут http://www.dubrova.if.ua/gamlat-stari-bayki-korolivskiy-priviley/ “Мiй Пане! Вiдкрий очi свої i побачиш мешканцiв мiста, щопокликанi до неба Iменем Твоїм. Так пишуть станiславцi на брамi призахiдних виїзних ворiт, звертаючись цими словами, на жаль, поки … Continue reading

Posted in Гумор, Легенди, Проза | Tagged , , , | 2 коментарі

Гамлат. Старі байки. Королівський привілей.

Богдан Скаврон, Любов Скаврон. м. Івано-Франківськ Початок тут http://www.dubrova.if.ua/gamlat-stari-bayki-potryasinnya-u-brichtsi/ Того дня Гамлат вийшов, як завжди бувало щоранку, з помешканння, що його вiн винаймив у вiрменського купця Антоновича в будинку пiд Тисменицькою брамою, i рушив узвозом до мiста. Погiднийранок обiцяв ясний … Continue reading

Posted in Гумор, Легенди, Проза | Tagged , , , | 1 коментар

Гамлат. Старі байки. Потрясіння у бричці

Богдан Скаврон, Любов Скаврон м. Івано-Франківськ Дорогою до Станiслава Юрась Гамлат пережив велике потрясiння. Напевно, подумає хтось, уяву молодого панича ще здалеку вразили криваво-червонi цеглянi мури мiста-фортецi, над якими здiймався грiзним пальцем заокруглений шпицак височенної ратушi? А може, далекi гори, … Continue reading

Posted in Гумор, Проза | Tagged , | Прокоментуй!

Вітрисько

Олег Ущенко, журналіст (Івано-Франківськ) На вулиці улюблена погода – ВІТРИСЬКО. І такий, від якого я воістину фанатію – зі свистом, завиванням та ще тисячами езотеричних звуків, які нагадують, що світ ширший і наповненіший, ніж те про що ми можемо знати … Continue reading

Posted in Без категорії | Tagged , | Прокоментуй!

Порятунок потопаючих – справа рук самих потопаючих або Як уникнути негативних наслідків стресу

Оксана Локатир, практичний психолог (м.Долина) Стрес – це захисна реакція організму, спрямована допомогти людині подолати складні життєві ситуації. Під час стресу відбувається викид у кров спеціальних гормонів – глюкокортикоїдів, що підвищують тонус м’язів, збільшують кількість глюкози (звідси і цукровий діабет), … Continue reading

Posted in Люди, Психологія | Tagged , | 5 коментарів