Monthly Archives: Серпень 2013

Шостий етап розвитку вчителя

о.Войцех Жмудзінскі – єзуїт (Переклад з польської мови)    У розвитку професійної майстерності вчителя можна виділити п’ять етапів. Спочатку вчитель не знає про що він говорить, потім говорить все  що знає і, нарешті, після довгого формування говорить тільки те, що … Continue reading

Posted in Wojciech Żmudziński SJ, Єзуїти, Віра, Переклади, Філософія, Церква | Tagged , , , | Прокоментуй!

Галасливий Львів

Юрій ВИННИЧУК І голоси ці відлунювали навсібіч. Прецлярі кричали: “Прецлі! Прецлі!”. Ганделеси волали: “Ганделе, ганделе, ганделе, продати — купити!”. Дротярі, гуцули та лемки ходили, обвішані лапками на миші, дротом, ситами і гукали: “Горня дротувати! Є що дротувати!”. А боднарі: “Є … Continue reading

Posted in Історія, Люди | Tagged , | Прокоментуй!

Про гуцула-диверсанта

“Кurjer Stanisławówki”  рік 1900, дня 10 червня Дня 1 червня виїхав у пробний рейс новопрокладеною вузькоколійкою з Надвірної до Пасічної потяг. У ньому знаходилися начальник лісів і володінь Державного скарбу та два інженери, зайняті при будові тутешньої залізничної гілки. Гриць … Continue reading

Posted in Історія | Tagged | Прокоментуй!

Ось іде людина

Александер Ґранах (справжнє ім’я Єсайя Шайко Ґронах) народився в 1890 в селі Вербівці поблизу Городенки, що в теперішній Івано-Франківській області. Син багатодітних селян-євреїв змалку працював на пекарнях у Городенці, Заліщиках, Станиславові, Львові. П’ятнадцятилітнім уперше побував у єврейському театрі у Львові, … Continue reading

Posted in Люди, Проза | Tagged , | Прокоментуй!

Телєфон і кохання

“Жінка” -український часопис, що виходив у Львові в 1935—1939 роках. Двотижневик, орган центрального українського жіночого товариства «Союз українок».. 1935, ч. 12, с. 8. Розказують нам, що в давніх часах після великого кохання залишалося зломане серце і зв’язана стрічкою пачечка листів. Сьогодні … Continue reading

Posted in Проза | Tagged | Прокоментуй!

Чорнобривці на стіні – осінь за городами.

Олег Ущенко, м. Івано-Франківськ   Абрикоси і персики у нашому кошику не прижилися – така родинна традиція ще від прабабці, яка вважала: “раз воно в нас не росте, то в кошику не має бути”. Хоча перед вікнами у нас росли … Continue reading

Posted in Віра, Люди, Традиції | Tagged , , | Прокоментуй!

Хочу запалити мою Церкву!

о.Войцех Жмудзінскі – єзуїт (Переклад і публікація з дозволу автора)     Від повітря, голоду, пожежі і війни, не бережи  нас, Господи, бо ми впадаємо в посередність і нудьгу, вб’є нас стабільність і почуття безпеки. Замкнулися ми за стінами релігійної коректності … Continue reading

Posted in Wojciech Żmudziński SJ, Єзуїти, Віра, Переклади, Філософія, Церква | Tagged , , , , | Прокоментуй!

На середині класу

Остап Дроздов, журналіст (м.Львів) Я не люблю ділитися особистим. Як тільки це роблю – мимоволі з’являється відчуття вразливості й роздягнутості. Тому я всіляко уникаю розмов про внутрішні переживання та пережитий досвід. Бо досвід приходить через травму. А травма прагне бути … Continue reading

Posted in Люди | Tagged | 1 коментар

Безславний кінець цісарської солеварні

Богдан Скаврон, журналіст (м.Івано-Франківськ)    Про ті давні часи, коли жителі Долини користали з невичерпних запасів ропи у соляних шахтах, нагадують тільки п’ять топок солі на гербі міста та руїни австрійської солеварні в старій частині міста. Легенда говорить, що Долина … Continue reading

Posted in Історія, Легенди | Tagged , | Прокоментуй!

Мариновані сосиски для гриля

Для того, щоб поласувати маринованими сосисками приготовленими на грилі потрібно взяти (для прикладу на 4 порції) меду 50-60 мл, соку лимонного з половини лимона, кмину меленого –чайну ложечку. А також, обов’язково, 16 сосисок і 16 кусків копченого бекону(»бочка»).   Змішайте … Continue reading

Posted in Відпочинок, Кулінарія | Tagged , | Прокоментуй!